National Terror Alert first reported this story via Twitter back on June 11th and finally it's getting some press. الانذار الوطنى ضد الارهاب اول مرة عن هذه القصة عن طريق التغريد العودة حزيران / يونيو 11th ، وأخيرا فإنه من الحصول على بعض الصحافة. The mystery however remains. لكن الغموض لا يزال قائما. Glenn Beck attempted to get some answers but due to the ongoing investigation no additional information is being released. جلين بيك محاولة للحصول على بعض الاجابات ولكن بسبب التحقيق الجاري أي معلومات إضافية هو أن يطلق سراحه.
Background – According to Japan Today News, two Japanese nationals were detained by Italian financial police on June 3rd after trying to enter Switzerland with $134 billion worth of undeclared US bonds, mostly Treasury bonds, according to an Italian daily. الخلفية -- اليابان ووفقا لأخبار اليوم ، واثنين من المواطنين اليابانيين المحتجزين لدى الشرطة المالية الايطالية حزيران / يونيو 3rd بعد محاولتهم دخول سويسرا مع وجود 134 مليار دولار من سندات الولايات المتحدة غير معلنة ، ومعظمهم من سندات الخزانة ، وفقا لصحيفة الايطالية. The Japanese consulate general in Milan confirmed that the detention had taken place and said it was trying to confirm the authenticity of the bonds. القنصلية العامة اليابانية في ميلانو اكد ان الاعتقال جرى وقالت انها تحاول التأكد من صحة السندات.
2 Japanese Carrying $134 Billion In US Bonds Detained In Italy 2 اليابانية حمل 134 مليار دولار من سندات محتجز في إيطاليا
Updated Story Via Times Online تحديث قصة فيا تايمز أون لاين
Italian prosecutors were trying to establish yesterday whether US bonds with a face value of $134 billion seized from two alleged smugglers were real or counterfeit. الادعاء الايطالي كانوا يحاولون إقامة أمس ما إذا كانت الولايات المتحدة سندات تبلغ قيمتها الاسمية من 134 مليار دولار تم الاستيلاء عليها من اثنين من مهربي المزعومة كانت حقيقية أو مزيفة.
The bonds were found when the two men — said to be Japanese but as yet not identified — were arrested while attempting to cross into Switzerland from Italy by train at the frontier town of Chiasso this month. السندات عندما تم العثور على الرجلين -- يقال ان اليابانيين ولكن حتى الآن لم يتم التعرف -- اعتقل بينما كان يحاول عبور الحدود الى سويسرا من ايطاليا بواسطة القطار في بلدة حدودية Chiasso من هذا الشهر. Prosecutors in Como said that the two men had hidden the bonds in the false bottom of a suitcase. النيابة العامة في كومو ان الرجلين من السندات مخبأة في قعر حقيبة كاذبة.
Police said that Chiasso was a notorious crossing point for currency and bond smugglers but the sums involved this time were “colossal”. قالت الشرطة ان Chiasso كانت سيئة السمعة نقطة عبور لمهربي العملة والسندات ولكن المبالغ التي ينطوي عليها هذا الوقت كانت "ضخمة". The amount of $134 billion would place the two travelers as the fourth most important investors in US debt, well ahead of Britain ($128.2 billion) and just behind Russia ($138.4 billion). مبلغ 134 بليون دولار من شأنه ان يضع اثنين من المسافرين واهم المستثمرين في الرابعة وديون الولايات المتحدة ، متقدما على بريطانيا (128.2 مليار دولار) ، وعادل خلف (روسيا) (138.4 مليار دولار).
This story comes to us via Homeland هذه القصة تأتي إلينا عبر الوطن
Security - National Terror Alert. الأمن -- الانذار الوطنى ضد الارهاب. National Terror Alert is America's trusted الانذار الوطنى ضد الارهاب هي أميركا موثوق
source for homeland security news مصدر لأمن الوطن الأخبار
and information. والمعلومات.
